スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by clavel  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

POLVORON

polvoron01

ポルボロン、キタァ(゚∀゚)ァァ( ゚∀)アァ( ゚)ァア( )ァァ(` )アア(Д` )ァア(*´Д`)アァン

今日はスペイン人のブライス友達と京都オフ会をしてきました。
Granada(アンダルシア地方・アルハンブラ宮殿がある所)に住むwebデザイナーさん。
彼氏と2人で1ヶ月間日本を旅行中なのです。

何か欲しい物ある?と聞かれ、即効で「ポルボロン♪」と返事したのですが
予想以上に大量に頂いてしまいました(恥)ブライス服も色々と♪
お礼に広島や白川郷の宿の手配をしたのですが、またもやそのお礼として
晩ごはんまで奢って頂いて恐縮しっぱなしです。
めっちゃ大人でエエ人らやぁ~(*´∀`*)
ブラ友さんはブラグッズで良いとして、彼氏の方は何をプレゼントしようかしら…。

で、久々のアンダルシア訛り。
「の、のぐたまって何?」って聞いたら"nos gusta mas"だったりと懐かしいハプニングもあり。
アンダルシアはSの発音が消える上に超早口なのです。
ま、大阪弁に近いものはありますが、最後のsだけでなくgustaのように単語の途中にある
sまで欠落したら意味不明(笑)

いやしかし前回のoaby君同様、夏に日本に来る欧州人は蚊に悩まされとりますなぁ。
スポンサーサイト
by clavel  at 23:59 |  Spain |  comment (10)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments

ポルボロンってなんだろう…と思って
ググッテみた!
美味しそうだね!
しかも
『ポルボロンは、幸せのお菓子。
口の中に一粒いれて、「ポルボロン、ポルボロン、ポルボロン。」と口からこぼさないように3回唱えられたら、幸せになれるとか?』って志摩スペイン村のHPに書いてあった♪


海外に住んでいる人たちの血って美味しそう(爆

むふふん
by 櫻子* 2007/09/12 20:16  URL [ 編集 ]

POLVORONいいですね。手の中でぎゅ~っと握りつぶしてから食べるのが好きです。そうやって食べたら仕事仲間には驚かれたけど。
by たつや 2007/09/12 22:28  URL [ 編集 ]

↑ ぜーんぶポルボロンなん?? (・д・)スゲー
あの味、あの感触、何かに似てるって思うんだけど・・・
ナッツ好きなわたしにはたまらんお菓子です。

彼氏さんへのプレゼンツ。
日本通ぽぃので浴衣とかありきたりなものではおめがねにかなわないかも…
まずは、蚊取り線香とか(笑)
by えりざべす 2007/09/13 00:13  URL [ 編集 ]

>>櫻子*ちん
ポルボロンはシナモン味の超柔らかいクッキーみたいな物体で
サクッていわないのん。
むか~し志摩スペイン村で買ったけど、小さくて上品で
私が求めているブツじゃなかったよ(笑)
日本にも時々あるんだけど、とにかく「小さくて上品」が憎い…。
3回言うのは、たまにミートボールなんかを一口でほお張ったら
「ほるほろん、ほるほろん~」とか言ってオチャメに?誤魔化したりする♪

血だったらフランス・イタリア・スペイン人辺りの血が美味しそうだよねw
by clavel 2007/09/13 01:22  URL [ 編集 ]

>>たつやさん
こぼれたのや袋に残ったのはギュッと固めますが、基本的には
「ぽるぼろん、ぽるぼぅブハッ ゙;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )」ってなって食べますw
上に写ってるhechas a manoの巨大polvoronが楽しみです♪
by clavel 2007/09/13 01:27  URL [ 編集 ]

>>えりざべす様
あとブライスが入りそうな箱が1つあるのん、ぐふふ☆
それはポルボロンより少し固め(と言ってもクッキーよりソフト)な
マンテカドってやつなんだけど、アーモンドとかアニス味で
これまた美味しいのです。
ベトナムの蓮の実の粉菓子が似てると思ったけど、ポルボロンより
ネットリしてるしなかなか代用品が見付からないよ…。

彼氏さん、普通の液体ムヒを持ってたけどキンカンかモロコシヘッドを
プレゼントしようかしら(笑)
by clavel 2007/09/13 01:39  URL [ 編集 ]

Di Pamplona. 
by たつや 2007/09/13 08:07  URL [ 編集 ]

ポルボロンって名前がぴったりだよね~
あの ほろほろ感。やさしいアーモンドの味。
大好きです。
自分でもたまに作るけど なかなか本物にならない・・
by れなーる 2007/09/13 13:21  URL [ 編集 ]

>>たつやさん
パンプローナもありましたねw
パンプローナと言えば、1 de enero 2 de febrero...の歌を
思い出します♪
サイコロゲームで負けたら危険なサングリアを一気飲みして
この歌を早口で歌う遊びをしておりました。
途中で噛んだらもう1杯です。今はもう無理です…。
by clavel 2007/09/14 01:24  URL [ 編集 ]

>>れなーる様
そういえばDr.パティシエだったねw
私もポルボロンの響きが好き♪「ろ」にアクセントなのだ。
ちなみにポルボは埃って意味があって、正真正銘のむせるお菓子です。
自分で作るって凄いね!!日本のは完成されすぎて上品だから
適当に作ってみると良いのかも知れない(笑)
by clavel 2007/09/14 01:30  URL [ 編集 ]
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
Translation
プロフィール

clavel

Author:clavel
目指せラテン系大和撫子。
旅・カメラ・犬・Blythe・手芸・スペインが大好き。変なモノや美味しいモノを与えるとシッポを振って喜びます♪

Photo blogはコチラ
Blythe blogはコチラ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Flickr
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from cafe_clavel. Make your own badge here.
カテゴリー
月別アーカイブ
愛用の品

ダイニングの照明はコレ。部屋の雰囲気も一気にオシャレになりました。



リビングの照明はコレ。6畳でも172Bで丁度良い大きさです。



和室の照明はヤコブソン。北欧物は和にも良く合います♪



スライスや千切りは包丁が一番なのでこのタイプを選びました。



ルクはオーバルの25cmです。大きな魚も入るのが嬉しい♪



ラウンド22cm。大人二人でシチューや骨付き肉に良い大きさ。



値段の価値あり。水切れが良く洗い物が楽しくなりました。



学生の頃からずっとNikonを使っています。初心者にもオススメ。



子供抱えて一眼レフとハンディカム?無理無理!なのでRX100M2を購入。大満足です。



デスク横に置いています。収納量が多く、部屋がスッキリ。



PC用。コントロールポッドに一目惚れ。お値段も手頃♪



定番中の定番、イームズのサイドシェルチェア。エッフェルベース。



鏡台用。6色あって私は赤を使っています。キラキラー♪



ルンバ770、日本正規品&子供がいるので排気が奇麗シリーズ♪


maisonlauburu
南仏、フレンチバスクのバスク織りのショップ。お稽古バッグやキッチン周りで大活躍です。



ブライスの収納に。



結婚式のウェルカムボードに。一色刺しなので好きな色の布・糸で自由に刺せます。


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。